Allgemeine Informationen …
… zu einem Termin mit Gebärdensprachdolmetscher
Einsatzbereiche

Für welche Termine kann ich einen Dolmetscher bestellen?
• Medizinischer Bereich (Arztbesuche, Krankenhaus,…)
• Amt ( Arbeitsamt, Gericht, Polizei, …)
• Arbeitsalltag (Betriebsversammlung, Vorstellungsgespräche, Fort- und Weiterbildung, …)
• Bereich Bildung und Erziehung ( Elternabend, Jugendhilfe, Universität…)
• Kultureller Bereich (Vorträge, Führungen, Theater, Museum, …)

Was brauchen Gebärdensprachdolmetscher?

Angaben bei der Dolmetscherbestellung:
• Art des Termins (Arzt, Konferenz, …)
• Ort
• Datum
• Uhrzeit und Dauer
• Wie viele Gehörlose
• DGS oder LBG
• Kostenträger

Vorbereitung für den Termin:
• wenn möglich Ansprechpartner angeben (Firma, Arzt, Betreuer…)
• Vorbereitungsmaterial (Veranstaltungsablauf, Thema, …)
• Arbeitsbedingungen (Pausen einplanen, gute Lichtverhältnisse, …)

Empfehlung für Gehörlose:
• Treffen mit dem Dolmetscher 15 Minuten vor dem Termin
• Beim Beginn des Termins sich selbst und den Gebärdensprachdolmetscher vorstellen

Wenn etwas nicht verstanden wird:  Mut haben und nachfragen!

Weitere Informationen …
… und wer den Dolmetscher bezahlt (Kostenträger) finden Sie unter folgendem Link:  www.bgd-bw.de  oder  www.ifg-bw.de